HERMÈS Archives - French Shopping & Dining in Hong Kong

this week

this weekend

this month

Events: HERMÈS

Follow us on Instagram

【Grand Hyatt -愉悅身心之旅】

活得健康一直是所有人的共同夢想。為慶祝全球健康日Global Wellness Day，香港君悅酒店 ( @grandhyatthongkong ) 為一眾健康運動界網紅及酒店客人在早上於沁園安排一次放鬆身心的體驗。

香港君悅酒店的廚師團隊為大家準備了一頓顏色豐富美味的健康早餐開始一天。精選包括多款新鮮果汁、乳酪藍莓椰子杯、芒果奇亞籽布甸及純素熱情果甘筍蛋糕等。眾多美食亦會於君悅咖啡廳自助早餐每天供應。

而今年夏天，為進一步宣傳和提高人們對身心健康的認識，香港君悅酒店推出了全新的夏季Staycation 套餐「Wellness Retreat」——專門為想體驗水晶頌缽課程、想享受酒店獲獎無數的靜水沁園水療中心及想與自己的內心和解的人而設！

了解更多關於 Wellness Retreat Staycation：　Link in bio

[Grand Hyatt – The Summer Wellness Retreat Staycation]

Living well is almost the entire world’s shared dream.

In celebration of Global Wellness Day on 12 June, Grand Hyatt Hong Kong gathered wellness influencers and hotel guests this morning at The Poolhouse for a wellness experience and started the day with a healthy and delicious breakfast prepared by Grand Hyatt Hong Kong’s talented culinary team for participants to fuel their bodies after the class of crystal singing bowl, a meditative sound relaxation journey by Crystal healer Minnie Cheung.

This summer, to further promote and raise awareness about living well, Grand Hyatt Hong Kong has created a new summer staycation package – Wellness Retreat, for those who would like to experience the crystal singing bowl class, enjoy the hotel’s award-winning Plateau Spa, and make peace with own inner self!

Find out more about the package: Link in bio

#GoGrand #GrandHyattHongKong #香港君悅酒店 #globalwellnessday #summer #staycation

June 22 【法文語錄—11】 “La critique

June 22

【法文語錄—11】

“La critique est aisée, mais l’art est difficile.” - Philippe Destouches
「批評容易，創作艱難。」

這句語錄出自十八世紀的法國劇作家 Philippe Destouches。事實上，除了三句較為著名的語錄，Destouches 並沒有留下廣為流傳的作品，而另外兩句著名的句子分別是「les absents sont toujours tort（那些缺席的人總是錯的）」和「Chassez le naturel, il revient au gallop（追逐自然，她會疾馳而來）」

這句話的意思很容易理解：批評別人的作品總是比自己創作容易得多。但是如果我們認真地想一想，到底是誰才能有資格決定藝術的價值呢？

關注 @frenchshoppingdininghk 以了解更多法國文化和生活風格吧

[French Motivation – 11]

“La critique est aisée, mais l’art est difficile.” - Philippe Destouches
“Criticism is easy, art is difficult.”

This quote is from the French dramatist and comedian, Phillippe Destouches, in the 18th century. In fact, Destouches didn’t leave a truly lasting memory except three of his quotes. In addition to the above expression, the other two are “les absents ont toujours tort (Those who are absent, are always wrong.)" and "chassez le naturel, il revient au galop (Chase the natural, it comes back at a gallop)".

It is easy to understand this quote: it is easier to criticize what others do than to create or do something yourself. But if we really think about it, who determines the value/meaning of art?

Follow @frenchshoppingdininghk to learn more about French culture and tips on shopping and dining!

#法國 #法文 #法國文化 #法語 #quoteoftheday #quote #quotes #inspiring #french #frenchinhongkong #philosophy #frenchphilosophy #frenchlifestyle #frenchshoppingdininghk #frenchguidehk #frenchguide #destouches #philippedestouches #art #crticism #語錄 #語錄心情 #文案

【Coup de Coeur - 法國文學】

《小王子》安東尼·德·聖艾舒比尼
“Le Petit Prince”, Antoine de Saint-Exupéry

「所有大人都曾經是小孩，可惜只有少數人記得這件事。」

相信大多數人都已經讀過這部經典的法國兒童文學作品——一個關於孤獨、友情、愛情和失落的故事。儘管這是本兒童讀物，《小王子》卻對生活和人性進行了深入剖析。如果您是法文學習者，那不妨重新把《小王子》閱讀一遍，或許您會有新的感悟呢！

關注 @frenchshoppingdininghk 以了解更多法國文化和生活風格吧！

[Coup de Coeur, LITTERATURE 📖]

“Le Petit Prince”, Antoine de Saint-Exupéry
"The Little Prince”

“All grown-ups were once children... but only few of them remember it.”

Most of you must already read this childhood classic of French literature. It is a story about loneliness, friendship, love, and loss. Despite its style as a children's book, The Little Prince makes observations about life and human nature. If you are a French-learner, why not pick up “The Little Prince” and read it again? We're sure you will discover something new!

Follow @frenchshoppingdininghk to learn more about French culture and tips on shopping and dining!

Photo credit: flickr - moviekingdom

#法文 #法國 #法國文化 #法語 #小王子 #BookRecommendation #FrenchBook #FrenchReaders #Readers #Booklovers # lepetiteprince #thelittleprince #frenchphilosophy # SaintExupéry #coupdecoeur #litterature #FrenchGuideHK #FrenchShoppingDiningHK

【GOUTAL Paris—蘊藏在香氣中的故事】

【GOUTAL Paris—蘊藏在香氣中的故事】

La Maison GOUTAL 的每一款香水都充滿情感豐富的藝術氣息和無窮的想像力。

這個夏天，GOUTAL PARIS 與本地藝術家 Samantha 合作，以手繪形式於玻璃櫥窗上作畫，呈現香氣背後的故事。精細的筆觸把香氣故事的不同線條及形態一筆一筆地勾勒出來，匠心獨運，細緻得如同 GOUTAL PARIS 的香水一樣。

誠邀您親臨 @goutalhongkong 門市，誘發無盡想像力，感受香水與藝術交織的時刻。

立即體驗 The Scents Of Imagination 感官享受：https://bit.ly/3uN0Fbm

[GOUTAL Paris – The scents of imagination]

At La Maison GOUTAL, each fragrance is a collection of bottled French tales and manifests the story of wild imaginations.

This summer, @goutalhongkong teams up with local artist Samantha to vivify the fragrance story in hand-drawn illustration inspired by intimate memories. Every stroke is just as delicate as a spritz of GOUTAL PARIS fragrances.

Want to inspire your imagination with GOUTAL PARIS? Meet them at the store to dive in the art of fragrance now!

Experience The Scents of Imagination: https://bit.ly/3uN0Fbm

📌 Address:
La Maison GOUTAL, 銅鑼灣 Fashion Walk G/F - 2613 1303

#GOUTALHK #LaMaisonGoutal #AuthorofPerfumes #調香詩人 #RosePompon #TheScentsOfImagination

【法文詞語— BISOUS 】

BISOUS: 吻；與某人在臉頰上親吻（La Bise）的動作。

「Bisous」是另一個您一定要知道的法國文化！在法國的大部分地區裡，他們都會用「la bise」—亦即是法式貼臉禮這種方式來和家人朋友（甚至是剛剛認識的新朋友！）打招呼。它其實是法國傳統和常見的打招呼的方式。那您可能會問我應該和別人臉頰吻多少次、又應該從左邊還是右邊開始呢？實際上，這要看情況！例如在法國北部，通常是兩次；但在南部地區，則經常是三次或以上。這聽起來是不是有點令人生畏？別擔心，因為連法國人不太能搞得清楚。不過如果您真的很緊張的話，那也可以問一問他們要貼臉多少次，不過我們向您保證，您的直覺絕對能幫到您！

關注 @frenchshoppingdininghk 以了解更多法國文化和生活風格吧！

[Mon Mot Français, My French Word: BISOUS]

BISOUS: kisses; a mark used to represent a kiss, especially at the end of a letter; xoxo.

“Bisous” is another must-know French culture! In many regions of French, they greet each other with “la bise”. “La bise” is the French cheek kiss and it is a traditional and common way of greeting with family and friends (even with your new friends whom you've just met!) in France. How many bises should I exchange with others and which cheek do I start with, you may ask, well, in fact, it depends! For example, in the northern part of France, it’s usually twice but in the southern region, it’s thrice. Does this sound intimidating? No worries, even the French may not know the exact number of exchanges in different regions. If you really feel nervous about it, you can just ask! But we assure you that it’s pretty intuitive!

Follow @frenchshoppingdininghk to learn more about French culture and tips on shopping and dining!

#學法文 #法文單字 #法文 #法語 #法國 #法國文化 #bise #labise #cheekkiss #cheekkisses #france #greetings #francophone #frenchword #mot #frenchculture #frenchlearning #french #learningfrench #intellectual

Partners